Espanya i la història de Babel

Fa uns dies coincidíem a la parada de l’autobús una noia marroquina, un matrimoni d’origen del sud d’Espanya i jo (llatinoamericana, per resumir). El matrimoni va començar comentant la raresa de l’idioma àrab (sempre des de la bona educació i el desig simplement de fer conversa) i finalment va acabar explicant la seva experiència migratòria per diversos països del nord d’Europa durant els anys 60’. Va ser curiós veure el gir que van donar el seu discurs en el moment que van recordar la seva pròpia experiència en aquells països estranys, on, per cert, no van aprendre ni una...